Здравствуйте, дорогие читатели! Можно встретить достаточно видео, статей, плейлистов по-типу "САМЫЕ КРИПОВЫЕ ПЕСНИ ВОКАЛОИДОВ". Меня лично редко могут напугать песни из этих топов. Но, я решила составить топ песен которые, можно встретить в этих видео, а можно и не встретить. Места в топе не имеют значения! 25. Calalini (Калалин) Песня о Дженни Скофилд, девочке, страдающей Шизофренией. Она видела множество галлюцинаций (крыс, собак, других девочек), но потом выяснилось (это не точно), что девочке не шизофреник, а галлюцинации вызваны родителями и их действиями. 24. Bacterial Contamination (Бактериальное Заражение) Вначале идут строки от бактерий...

«Алиса» - крепкий орешек для переводчиков: практически весь текст построен на игре слов. Тем, кто отважился заставить заговорить девочку Алису на русском – мое безграничное уважение и восхищение. Сегодня поговорим о неоднозначном переводе Владимира Набокова. Даже не переводе, а вольном переложении. Алису он окрестил Аней, Чеширского кота – Масляничным. Кролику прислуживают Маша и Петька и именуют его «ваше благородие». В сказке упоминается отступление Наполеона, используются слова «губерния», «конфекты» и т...