Леонид Утёсов, бесспорно, занимает особое место в истории советской музыки и эстрадного искусства. Его творчество стало символом целой эпохи, а особенно в страшное время, выпавшее на долю русского народа в годы Великой Отечественной войны. Эти годы стали не только временем сложных испытаний для страны, но и временем, когда музыкальное искусство, особенно эстрада, играло важную роль в поддержании морального духа нации. Леонид Утёсов родился 21 марта 1895 года в Одессе. С раннего возраста проявлял интерес к музыке и театру...

Одесситы пришли в ярость от перевода на украинский язык знаменитой песни советского певца Леонида Утёсова "У чёрного моря". Из комментариев и публикаций местных жителей становится ясно, что насильственная украинизация в Одессе не пройдет Перевод выполнил украинский писатель и поэт Сергей Осока. Перевод сделан академически, почти дословно, без каких-либо отступлений или изменений. Сохранена даже строчка о том, что Одесса – Город герой. Повік не забуду бульвар і маяк, вогні пароплавів, як свічі. і...