У самовара я и моя Маша. Лицедеи и Л. Утесов
«У самовара». Оригинал песни и современный перевод
25 февраля 2021 года Здравствуйте! Знакомлю всех с новеньким в нашей школе - это Гарик Вилейский. Он мне прислал письмо, содержание которого сейчас покажу с удовольствием. Взял и перевел с польского всем известную песню Хочу познакомить с одной песенкой. Когда-то я сделал пару переводов песен, которые с одной стороны нам известны, но с другой, мало кто из наших слушателей догадывается, о чём на самом деле эти песни (если, конечно, не слушали оригинал и понимают язык оригинала). Вот как-то раз...
«У самовара я и моя Маша…»
Коломна может похвалиться маленькими частными музеями, бережно сохраняющими традиции нашей страны. Музей самовара собрал большую коллекцию традиций русского чаепития. В центре музейного дома стоит настоящая русская печь с лежанкой, колыбель, воссоздана атмосфера русской избы. Окружает ее коллекция самоваров: каких здесь только нет! В России хлебосольный стол нельзя было представить без самовара. Пыхтит самовар, стол ломится от сладостей: баранок, варенья, мёда, печатных пряников, пышных сладких, а то и соленых пирогов...