53,9 тыс читали · 3 дня назад
«Прошлись как ураган». Военкоры сообщили об успешном штурме спецназом КНДР села Плехово в Курской области
Северокорейский спецназ участвовал в бою в селе Плехово в Суджанском районе Курской области. Об этом сообщил военный корреспондент Владимир Романов в своем Telegram-канале. По его информации, бойцы сил специальных операций КНДР за два часа установили контроль над населенным пунктом, выбив оттуда подразделения Вооруженных сил Украины (ВСУ). Прошлись как ураган... У противника более 300 военнослужащих «ушли на минус» Владимир Романов, военный корреспондент Экс-депутат Верховной Рады Олег Царев подтвердил эту информацию...
2928 читали · 2 года назад
Papaoutai: дословный перевод песни с французского
Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил. На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa? Скажи мне, где твой папа? Sans même devoir lui parler Даже без необходимости...