Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Так страшно за тебя бояться
Так страшно за тебя бояться, Впиваясь в строчки новостей. И засыпать, и просыпаться С тревогой в сердце о тебе. И, среди общего веселья, Скрывать опухшие глаза. Стараться жить в обычном темпе, И делать вид - всё как всегда. Вот только сложно это очень, Как будто стало меня две. Живет и дышит- оболочка, А мои мысли - на войне. Проходят ночи, дни шальные, Опять затишье, снова бой...
«Кто-то там на небе за тебя сильно топит»: песня для тех, кому плохо
Авторы песни хотели поиграть со слушателями в омонимы, но, сами того не желая, попались в ловушку омофонов. Припев построен на двусмысленности слова «топить». Или, если говорить формально: – это слова-омонимы. Одинаково звучат и пишутся, но имеют разное значение. Кто-то там на небе за тебя сильно топит
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
Думала – до старости, но это лишь опыт
Тебя снова топят, ты опять выплываешь По сути песня о том, что потеря любви не должна приводить к потере веры во всех смыслах уже этого слова – веры в себя, в Бога...