Первая Любовь - Турушин дуран - перевод с бурятского
Перевод песни Arcade – Duncan Laurence
Перевод песни на русский язык Arcade – Duncan Laurence Ууу... Ууу... Разбитое сердце — всё, что у меня осталось, И я всё пытаюсь собрать его осколки, Но пару кусочков я потерял, Пока волочил его домой. Я боюсь самого себя, В голове совсем незнакомые мне мысли, А тишина бьёт молотом в голове, Прошу, отвези меня, отвези меня домой. Я подарил тебе всю любовь, что сберёг, Но наша игра заранее была обречена на провал. Парнишка из маленького городка в большой игре, Но я увлёкся этой безнадёжной игрой. Ууу, ууу, Теперь я понимаю, Что любить тебя — это безнадёжная игра. Сколько монеток нужно положить в слот? Чтобы нас разлучить, много не понадобилось...
Перевод песни Come Undone – Duran Duran
Перевод песни на русский язык Come Undone – Duran Duran Потерять себя (перевод) Моя безупречная мечта обрела жизнь и оболочку – Я ждал тебя. Помеченный кустарной татуировкой "С днём рождения!", я был создан для тебя. Так и не научился не расходиться По швам... Не могу поверить, что ты разбиваешь моё сердце На части... Это займёт некоторое время И, возможно, отчасти будет преступлением - Сейчас открыть душу... Мы постараемся не замечать Ни надежду, ни страх извне. Эй, дитя, будь как прежде необузданнее ветра, Заставь меня плакать... В ком ты нуждаешься, кого любишь, Когда теряешь себя? В ком ты нуждаешься, кого любишь, Когда теряешь себя? Эти слова мне знакомы...