Хижина дяди Тома. О песне Warrant - Uncle Tom's Cabin в цикле статей о 1991 годе. В конце эквиритмический перевод песни.
Первая песня, которую я написал, когда, вернувшись осенью 1991 года из армии, я стал учиться играть на гитаре, была вдохновлена песней "Uncle Tom's Cabin" американской глэм-метал-группы Warrant. Релиз песни "Хижина дяди Тома" состоялся в апреле 1991 года в качестве третьего сингла со второго альбома Warrant "Cherry Pie". Её тогда часто крутили по MTV, чьи хит-парады показывали вечером по пятницам в рамках телекомпании "ВиД" (Взгляд и Другие). Без текста под рукой я не понимал, о чём пелось в песне, но благодаря видео понял, что это была баллада а-ля фильм боевик...
3 года назад
ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ UNSTOPPABLE (SIA)
Текст и перевод песни Unstoppable (Sia) Один из методов изучения английского — с помощью песен. Это не только интересно, но и полезно: тренирует память, развивает навыки аудирования, обогащает словарный запас и расширяет кругозор. Мы решили разобрать песню Unstoppable в исполнении Sia, чтобы вы могли подпевать, ориентируясь на текст и его перевод. Кто такая Сиа Сиа Кейт Изобель Фёрлер (это ее полное имя) — австралийская певица и автор песен. На сцене она прячется за париками, закрывающими все ее лицо...