Унесённые ветром (историческая драма, 1939 г.)
Что предвещает ночной мотылек, влетевший в дом
Верящие приметам и суевериям люди относятся с большой настороженностью к мотылькам, полагая, что влетевшее насекомое в жилище не может быть вестником радостных событий. Ведь у этих существ ночной образ жизни. По некоторым поверьям влетевший в дом мотылек предвещает хозяевам дома болезни, а порой кончину. Существует легенда, если в доме сразу появляются три мотылька, то они могут с собой забрать человеческую жизнь. Но всё-таки многие суеверия настроены не столь негативно к мотылькам. Появившийся в доме этот нежданный гость не вызывает опасений, если у насекомого будет яркий окрас крылышек...
Унесенные ветром: откуда такое название
Практически всю неделю мы с вами обсуждаем на этом канале роман Маргарет Митчелл "Унесенные ветром"...А, собственно, о самом важном я еще и не сказала. Знаете, почему книга получила название "Унесенные ветром" ("Gone with the wind" - в английской версии)? Изначально Маргаретт Митчелл назвала роман "Завтра - уже другой день" ("Tomorrow is Another Day"), по последней строке своего произведения: "И сильная духом своего народа, не приемлющего поражения, даже когда оно очевидно, Скарлетт подняла голову...