История песни Une vie d’amour/Вечная любовь 💯Нет такого человека, который с первых нет не угадал бы песню Вечная любовь ⠀ История песни очень интересная. Впервые она прозвучала в 1981 г. в фильме Тегеран-43 в русском переводе — Вечная любовь. Исполнил ее Шарль Азнавур. Он же был и автором слов песни, а музыку к ней написал Жорж Гарваренц. ⠀ 🎶Песня в 3-х версиях была записана для альбома Autobiographie. Первая, оригинальная версия на французском языке, прозвучала в фильме. ⠀ 🎶Другая версия исполнена на русском языке. А вот третью шансонье исполнил с неподражаемой Мирей Матьё. ⠀ 🇦🇲Жорж Гарваренц, французский композитор армянского происхождения, был близким другом Шарля Азнавура и автором музыки к более ста его текстам. ⠀ ✔️Отец Жоржа — армянский поэт Геворк Гарваренц, учителем которого был Комитас. Геворк Гарваренц написал слова армянского военного гимна Вперед, мучеников память! ⠀ 💯Женой Жоржа Гарваренца была сестра Шарля Азнавура Аида. Она на год старше своего брата и родилась в Салониках в 1923 году. Видео из Youtube канала Les archives de la RTS https://youtu.be/NHl-piDm0bg

Помните, прошлую программу мы закончили классической версией песни «Une vie d’amour» в исполнении автора. А сегодня откроет программу, самое проникновенное и чувственное исполнение, которое принадлежит великолепному дуэту, в котором Шарль Азнавур поет с ещё одной легендой Франции - Мирей Матьё. Их уже давно соединяли творческие проекты - в репертуаре Мирей Матьё было много песен сочинённых Шарлем Азнавуром. Да и как могло быть иначе, если практически с первого появления на сцене в 1965 году и по настоящее время её неизменно сравнивают с Эдит Пиаф (Edith Piaf), певицей, которая вместе с Шарлем Азнавуром начинала развивать жанр эстрадного шансона. И вот они совместно исполняют «Une vie d’amour», песню, которая вошла в золотой фонд мировой музыки. Мирей Матьё является очень закрытой певицей, о которой кроме её творчества мало что известно. Но, известно, что с Шарлем Азнавуром, кроме творчества, её связывала настоящая дружба, которая продлилась практически до последних дней жизни Шарля. Песня же продолжает жить своей жизнью. И она, по понятным причинам, особенно была любима в СССР и продолжает быть таковой в современной России. https://youtu.be/NHl-piDm0bg