The story of Duckling Dave. A tale and illustrations by Gyuzel Alkinskaya A tale by Gyuzel Alkinskaya Illustrations by Gyuzel Alkinskaya English translation by N. Humhris Once in an ordinary village in one of the ordinary farmyards, mother duck received all cream to yellow, like dandelions in early may, ducklings. Yes, so nice, fuzzy and cute, what a delight for the eyes! They were loved by all the farmyard animals: the blonde mongrel called Chip, and big-bellied cow named Sweet, also a couple of friendly sheep...

Идиома "To Sit on the fence" в буквальном переводе означает "сидеть на заборе". Но в английском языке эта фраза олицетворяет неопределенность и используется в ситуациях, когда человек не принимает решения и не присоединяется ни к одной из сторон в каком-либо споре или вопросе. Другими словами, человек остается нейтральным и не делает выбор между двумя альтернативами. Как правило, когда человек "Sitting on the fence", он находится в затруднении и нерешительности, сталкивается с проблемами и сложностями...