Натали - Улыбочка
Альтернативный перевод. Натали "Улыбочка".
к как стала увлекаться изучением иностранного языка, то решила, что будет интересно переводить известные песни на английский. Конечно, всю песню сразу перевести тяжело, но вот припев у меня прям лег в рифму. А может и нет? В любом случае, публикую свой труд. 1. "Улыбочку!" - ты мне кричал.
Just smiling, please, you were shouting first.
(Дословно: Просто улыбайтесь, пожалуйста, кричал ты вначале)
2. "Улыбочку!" - ты у меня просил.
Just smiling, please, you asked me so much.
(Дословно: Просто улыбайтесь, пожалуйста, ты так сильно просил меня)...
Песня-переделка «Николай» (Натали) на свадьбу от друзей
Бесплатно: текст песни-переделки «Николай» и минусовка песни-переделки на мотив «Николай» (Натали) на свадьбе. Текст песни-переделки «Николай» (Натали) Она жила в Слободском,
А он в Кирове,
И никогда они друг друга
Не видели,
И каждый из них был по-своему рад.
Для него радость — спорт,
А для неё хонда джаз.
На мотоцикле по суше,
На гидроцикле по воде,
Коньковым ходом, кролем.
Не находил её нигде
Ослепительной улыбки и шикарного тела.
И кто знает как бы закончилось дело,
Если бы не изобретение,
Под названием «Интернет», и вот...