Почему же мне ночью не до сна.... Потому что перенервничала все-таки. Не могу заснуть, гоняю одни и те же мысли в голове. А еще переживаю, что тема чужих болезней в ближайшее время меня так и будет преследовать. И папан никуда пока не денется, и мужа из больницы забирать скоро (надеюсь). Не о космосе же он со мной говорить будет. А у меня прям как нарыв стало - не справляюсь. В пятницу психолог. Пока с трудом представляю, как мне позвонит незнакомый мужчина и я ему скажу что? Ну, надеюсь на его профессионализм...

Перевод русских песен на английский довольно сложен, поскольку требуется соблюдать не только смысл песни, но и размер, чтобы попадать в музыку. Добиться этого очень сложно из-за различий в синтаксисе и грамматике языков. Но можно, и вот что получается у меня: Например, возьмем песню Валерии "Капелькою" Попробуйте пропеть мой перевод под оригинальную музыку, получается? Like a drop of skies Like a drop of light Interline of a clear page, one could Settle no matters which in view It’s higher than whichever altitude A world that you took me into...

Я тут решила сходить на Кадышеву, и когда я вбила в поисковик её фамилию, по моему запросу появился концерт МУЗ-ТВ "Золотые хиты: Народное караоке". По словам самих организаторов, там будут исполняться все любимые песни, которые знает и напевает вся страна. Как вы понимаете, Кадышева там тоже будет, поэтому я решила пойти. Билеты недешёвые: танцпол 5500, а сидячие места и того дороже. Но так как концерт был в Live Арене, то я примерно понимала, какие билеты мне надо купить. В этом плане народный...