В статье рассказывается о том, что из 2000 собранных мной «чисто украинских» слов не обнаружено ни одного уникального – все они или пришли в украинский язык из-за рубежа, или сохранились со времен единого древнеславянского языка, и многие зачем-то исковерканы, хотя их происхождение даже в таком виде прослеживается совершенно чётко. Я давно слышал из разных источников о том, что украинский язык якобы настолько древний, что ему чуть ли не 10 тысяч лет. Правда, никаких подтверждений этому я не находил, да и не искал, впрочем, потому что просто мозгами понимал, что это обычная байка...

Последние годы, особенно после известных событий на Украине, слово "свидомый" среди россиян носит явно негативный окрас. Так обычно называют украинцев, настроенных крайне националистически. Однако на самом деле это слово, имеющее очень древние корни, только доказывает, что украинцы и русские - единый народ или по меньшей мере два крайне близких народа, имеющих единый корень. Существует несколько толкований слова "свидомый". На первый взгляд кажется, что наиболее близким по значению является польское "świadomy" — "сознательный"...