Бог дарующий, бог – податель тепла и хлеба, сын небесного отца Сварога, брат священного огня. Один из тех, чьи идолы стояли на капище князя Владимира. Дажьбог, Даждьбог, Даждь... Тот, чье имя, вероятно, сохранилось до сих пор в простой и понятной фразе "Дай бог!". Особенно, когда она звучит в древнем, дохристианском напеве... Да, бог «Ой як же было испрежди века / Ой Дай Бог. // Ой як не было Неба и Земли / Ой Дай Бог…» – зачинается одна из самых живописных и древних украинских колядок (адаптация под современный русский – вольная)...

На днях с большим удовольствием пересмотрела на Ютубе старый советский мультфильм «Как жены мужей продавали», посмеялась от души и вам советую, в конце статьи дам ссылку. В основе сюжета – шуточная украинская народная песня, которую я и хочу с вами разобрать. Цель у меня такая: выяснить, многое в украинском языке трудно понять русскоговорящему человеку или нет. По-украински, кстати, песня будет называться «Як жінки чоловіків продавали». Чоловiк по-украински – это муж. Я просто это знаю, а кто не знает – догадается или нет? Итак, текст песни...