Чом ты не прийшов (украинская народная песня) - Марина Артемьева (с трио Маренич, кавер)
Необыкновенный концерт «В гостях у песни»: «Ти ж мене підманула»
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня у нас шутливая песенка об одной из граней загадочной женской натуры, которую снисходительно принимают настойчивые мужчины. «Ти ж мене підманула» Плясовая украинская народная песня. Первое известное письменное упоминание в 1897 году в «Сборнике Харьковского историко-филологического общества» среди песен Лубенского уезда Полтавской губернии, собранных этнографом Василием Милорадовичем. Текст Ти казала: «В понеділок
Підем разом по барвінок».
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела...
НЕСЁТ ГАЛЯ ВОДУ (мой перевод украинской народной песни "Несе Галя воду")
Несёт Галя воду, КормЫсло гнётся. За ней бравый Ваня, Как барвинок вьётся. – Галя, моя Галя. Дай воды напиться, Красотой твоею Хочу насладиться. – Вода в прудик льётся, Можешь там напиться. Вечером в садочек Приди насладиться. – Приходил в садочек, Кукушка песню пела, А меня ты, Галя, Там не пожалела. – Стелится барвинок, Я его лелею. Возвращайся, Ваня. Может пожалею. – Сколько не стелился, Ты не поливала. Сколько возвращался, Любви не замечала. Несёт Галя воду, КоромЫсло гнётся, За ней бравый Ваня, Как барвинок вьётся...