Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Актер, поэт и музыкант Владимир Высоцкий был настоящей иконой не только своего времени, но и всей эпохи СССР в целом. Мало кто из советских или российских артистов даже в теории может потягаться с этой титанической фигурой в плане народного узнавания и даже обожания. Высоцкого до сих пор помнят и как легендарного исполнителя, и как подарившего нам сразу несколько культовых ролей актера, и как мужчину, просто умевшего красиво жить. Последнее было довольно редким явлением для СССР. На фоне общей массы...