Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...

При создании своего большого кино режиссерам приходится одновременно уделять внимание невообразимому количеству вещей. Одна из вещей, о которой часто забывают, - это музыкальное сопровождение их фильмов. Хотя большинство современных кинематографистов прибегают к услугам опытных композиторов для создания саундтрека "под ключ", иногда они все же не в силах удержаться от того, чтобы не включить в фильм одну из своих любимых песен. Несмотря на то, что выбор практически безграничен, у большинства обитателей Голливуда, похоже одинаковые музыкальные пристрастия...