Оригинальный текст песни Элдермешкэ кайтам эле – Хания Фархи Сая елгалары ага, Сая елгалары ага. Текә ярларга тулып. Агар идем шул якларга, Агар идем шул якларга. Чишмә моңнары булып. [Кушымта:] Кайтам әле Әлдермешкә. Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле. Чишмәгә төшәм әле Һаман сине сөям диеп. Сөям һаман сине диеп. Серемне чишәм әле. Серемне чишәм әле.... Су чәчрәтеп уйнап үстек Су чәчрәтеп уйнап үстек Сөйдеркә буйларында. Тере су тамчыларыдай Тере су тамчыларыдай Калдың син уйларымда. [Кушымта:] Кайтам әле Әлдермешкә. Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле. Чишмәгә төшәм әле Һаман сине сөям диеп...

1. Пол Маккартни много раз рассказывал о том, как создал мелодию песни. Точнее, о том, как он ее НЕ создавал: просто проснулся однажды утром в доме, который принадлежал его тогдашней подружке Джейн Ашер и ее родителям, а музыка сама собой звучала в голове. В его спальне было фортепиано, так что прямо из постели он метнулся к нему и начал наигрывать мелодию: боялся, что забудет. «Она была у меня в голове вся, полностью. Я не мог в это поверить. Это было слишком легко». 2. Поначалу МакКартни очень сильно подозревал, что это чужая мелодия, что он где-то слышал ее и бессознательно заимствовал...