Однажды этим летом меня пригласили на день рождения к близким друзьям. Так как я — дама пердупердительная, то за сутки отправила к этим самым друзьям дочку. На ночёвку. Уговорились, что встречаемся в день икс в ресторане. Будем, значит, кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Почему я решила, что делать мы это будем без детей, не знаю. Материнство — оно, знаете, иногда дает такие сбои, что просто держись! В общем, напялила я свой любимый комбинезон с широченными карманами,...

1892 год. Ирландия. Умирающий отец – сыну Джозефу (в исполнении Томаса Мапотера Круза): "Я вернулся с того света, чтобы сказать тебе кое-что. Ты – очень странный парень. Тебе нужна своя земля. И если случится это чудо…" Жизнь как чудо: США. Не борись с горсткой людей, которые почему-то владеют всей ирландской землей и держат тебя, коренного ирландца, за горло, — просто езжай в Америку, забудь о своих корнях. И вот там, в Америке, уже борись по-настоящему, не покладая кулаков в карманы. Там! И получи...