С двухсотого этажа небоскреба крыши ближайших стоэтажных башен были не видны из-за смога. Когда это здание строили, идея была такая: издалека всем будет виден центр города. Теперь же здание как будто летело над облаками, и только настоящие облака в небе разрушали иллюзию. Патрокла постучали по плечу. Невысокая девушка с выразительными синими глазами показала ему рукой в сторону открытой двери: - Здравствуйте! - Утро доброе! Проходите, присаживайтесь. Кабинет был безобразно большим для страдающей от перенаселения страны...

Для Холмгарда и его спутников открытие тоннеля, наоборот, не сопровождалось никакими страшными сюрпризами. Несколько мгновений полумрака и двенадцать человек очутились на другом берегу Хараг-Финстера над самым ущельем. Холмгард осмотрелся – вокруг простирался Геттераванский горный массив, он даже узнал вершину Лиадар-Шера, потухшего вулкана, прозванного путешественниками Бродячая гора из-за постоянных оползней и лавин на его склонах. В нескольких милях к востоку, окутанный облаками пара, скрывался водопад Борода титана...