В октябре 2019 года в городах Чили опять стало жарко. Подорожание проезда в метро оказалось последней каплей, которая вызвала волну народного протеста против политики президента Себастьяна Пиньеры. И снова на площадях зазвучал клич из знаменитой песни: «El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido!» («Объединенные люди никогда не будут побеждены» или, если более складно, «Пока мы едины, мы непобедимы!»). У «El Pueblo Unido» есть всё, что нужно для мобилизации народных масс — ясный посыл, идеологический заряд, оптимизм, красивая мелодия и чеканный рефрен, который легко скандировать хором...

1 Когда не могут день и ночь Тебе дать сына или дочь, Когда, что понедельник, что суббота, Когда приходят корабли, Швартуясь не у той земли, Ну а тебе их встретить так охота. Давай, немного потерпи. Или зубами поскрипи И строй свои причалы с кораблями, А те чужие день и ночь Гони не рассуждая, прочь И зачеркни бесплодными нулями. 2 Когда промозглый сыплет снег, А жизнью жизнь назвать-то грех, И нет улыбке места среди скуки. Когда недели близнецы, Хотя их разные отцы, Всё к одному протягиваешь руки… Давай, попробуй разберись, Тебе наверх, а может вниз? Проверь свои глаза на помутненье...