NLO – Танцы
Легендарные песни 90-х, перевод которых надо ЗНАТЬ. Подо что ты танцевал в своей юности и почему это вызывает и ужас и восторг
Наверное каждый из нас слышал песни 90-х: их легко отличить на просторах музыки и поп культуры в целом. Незамысловатый мотив, одинаковый ритм и всё это о любви, о тюрьме и свободе. Людям нравилось танцевать, ходить в клубы, развлекаться. Всё это писалось на кассетах, перепродавалось, кто-то строил на этом свой мини бизнес. Но помимо русской музыки молодежь захватил заграничный музыкальный поток. Среди рока это были Nirvana (панк рок), Scorpions, Guns N’ Roses, Metallica (тяжелый рок), а среди поп музыки - Ace of Base, Haddaway, Sting, Sugar Babies, Michael Jackson...
Бразилия. Она танцевала в бикини одна — и вдруг позвала меня по имени
Я просто вышел за кофе. Утро было ленивое, солнце уже палило, и я шлёпал босиком по деревянному настилу вдоль пляжа. В одной руке — стакан с ледяным кофе, в другой — шлёпанцы, которые я так и не надел. От отеля до воды — три минуты. Я уже собрался вернуться, как заметил её. Девушка. Совсем одна. В бикини. Босиком. И — танцует. Не как на видео в TikTok, не сексуально, а будто сама с собой. И всё это — прямо на песке, посреди бела дня. Она двигалась медленно, с какой-то своей внутренней музыкой. Никого не было рядом...