Сегодня Панчо будет размышлять над интересной песней из репертуара Эдиты Пьехи - "Зачем снятся сны". Сразу скажу, что песня шикарная и она мне очень понравилась. Вот. А впервые я услышал её несколько дней назад и сразу обратил внимание на то, что не все поняли её смысл. Написана песня на стихи Роберта Рождественского, предположительно в самом начале 70-х. У меня книг с его стихами нет и оригинал я показать не смогу, но, насколько я понял, текст в оригинале немного другой. У Рождественского повествование идёт от мужского лица: Ты мне сказала: "Ночью тебя я видела с другой...

Ты снишься мне так часто,   Печалям вопреки.     Во снах царит тех счастье       И нету в них тоски.         Во снах царит тех счастье.           Шаги его легки. Во снах царит тех радость   И нету грусти в них.     В них весной, у сада       Дарю тебе свой стих.         В них весной, у сада           Мир весь на двоих. В них весной цветущей   Весь мир напополам.     Ведь нету тебя лучше...