Тяжело — когда ты требуешь. Легко — когда просишь...
Кухня тонула в мягком полумраке. Лампочка под абажуром не горела — Марина предпочитала слушать тьму. За окном висела неподвижная зимняя ночь: снег лениво кружился в свете фонаря, будто медлил коснуться земли. На столе, в полумраке, поблёскивала кружка с остывшим чаем, на блюдце — ломтик лимона, сморщенный и почти прозрачный. Она сидела, подперев щёку ладонью, и слушала. Слушала тиканье старых настенных часов, которые достались ей от бабушки. И — сквозь стены — голоса. В соседней комнате муж тихо говорил по телефону...
1 год назад
Перевод песни I WANNA BE YOUR SLAVE – Måneskin
Перевод песни на русский язык I WANNA BE YOUR SLAVE – Måneskin Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ РАБОМ (перевод ) Я хочу быть твоим рабом, Я хочу быть твоим хозяином, Я хочу заставить твоё сердце Мчаться со скоростью американских горок. Я хочу быть хорошим мальчиком, Я хочу быть гангстером, Потому что ты можешь быть красавицей, А я мог бы быть чудовищем. Я люблю тебя с сегодняшнего утра, Не только по эстетическим причинам. Я хочу прикасаться к твоему телу, Чёрт, это так возбуждает. Я знаю, ты меня боишься. Ты говорила, что я слишком эксцентричен. Я выплакиваю все свои слёзы, И это чертовски трогательно. Я хочу заставить тебя почувствовать голод, А потом хочу накормить тебя...