Романс "Я люблю, ты мне твердила" (А.Корсак - М.Глинка). Поёт Дмитрий Ряхин
«Я тебя люблю» на разных языках
Всего три слова «Я тебя люблю», но думаю, вы со мной согласитесь, что это если не самые важные слова в жизни любого человека, то, по крайней мере, одни из самых важных. Несколько раз натыкался в Интернете на список по типу «Как сказать ‘Я тебя люблю’ на 50 языках» и находил там много ошибок или недочётов. Поэтому я решил сделать для вас свой список с необходимыми уточнениями, если они будут нужны :) В этот список попадут языки, с которыми я знаком в той или иной степени или уверен в правильности перевода...
Тексты популярных песен о любви
Стекла умоет дождь, ручейки сольются с крыш,
После вчерашних встреч ты тихонько спишь.
Утро ворвалось в дом, и проснулась ты,
Любимая моя.
Сонной улыбки свет, милые черты –
Не вычеркнуть ни дня,
Золотом листопад осыпает всю страну,
Ветер метет асфальт, дворник жжет листву.
Жуки – Батарейка
Холодный ветер с дождем усилился стократно
Все говорит об одном, что нет пути обратно,
Что ты не мой лопушок, а я не твой Андрейка,
Что у любви у нашей села батарейка.
О-оу-и-я-и-ёй! Батарейка
О-оу-и-я-и-ёй!...