Шла бы ты домой, Пенелопа! Эта крылатая фраза была популярна среди студентов конца 1960-х! Песня «Ты куда Одиссей, от жены от детей?» в исполнении популярного квартета «Аккорд» впервые познакомила меня с персонажами Гомера. Уже замаячили мифы Древней Греции, уроки истории и изучение гекзаметра на уроках латыни. Фраза про Пенелопу навсегда впечаталась в мою память! Шло время, протекала жизнь и я снова вернулся к Гомеру. В обретении понимания смысла «Улисса» я окончательно понял, что важно изучить «Иллиаду» и «Одиссею». В этом меня убедили многочисленные авторитеты. Лев Николаевич под руководством своего товарища Афанасия Фета выучил древнегреческий, чтобы прочитать Гомера во время написания «Войны и Мира». Это с трудом укладывается в моей голове – сколько времени на это ушло? «Илиада» и «Одиссея» служили вдохновением для литераторов, художников и кинематографистов всех времён. Стихотворение Бродского про Телемака я прочёл в период увлечения творчеством поэта. Картина  «Одиссей в пещере Полифема» Якоба Йорданса фламандского живописца выставлена в Государственный музей изобразительных искусств имени А.С.Пушкина. Есть повод «вновь посетить», выражаясь строкою великого поэта. Выяснилось, что существует целое направление – «Одиссейная живопись». Хорошая тема для исследования. Одиссея, как нарицательное имя путешествия,  «реинкарнировалась» в «Улиссе» Джойса, который кардинально повлиял на литературу XX века. Идея поиска и возвращения также лежит в основе «Нового Завета» и произведении Стругацких «Пикник на обочине». Фильме Звягинцева «Возвращение» на эту же тему. Удивительно, что «Космическая одиссея 2001 года» Кубрика 1968 года стала  вехой  в развитии мирового кинематографа. С уверенностью можно сказать, что Гомер «вышел в пределы вселенной». Ну и уж если я претендую на лавры новеллиста, то изучение «Иллиады» и «Одиссеи» - a must! Не только ради содержания, но и ради изучения методов создания текста.  Гомер впервые использовал такие литературные приёмы как ретроспектива, повторяющийся рефрен, рассказ в рассказе и «приквел», который создает интригу, присущую  современным сериалам. Интересно, что Дэвид Линч, сняв «Твин Пикс. Сквозь огонь» подсадил зрителя на последующие 60 серий основываясь вольно или невольно на структуре «Одиссеи», как утверждают уважаемые мною литературные критики. Читать и «Илиаду» и «Одиссею» с налёта – открыл книгу и начал - не каждому дано. Я пробовал несколько раз и безуспешно. Жуковский, сохраняя аутентичность и архаичность, сохранил поэтический ритм – гекзаметр – и использовал древнерусский язык. Именно поэтому Одиссея не «ложится на ухо» так легко как «Светлана». «Иллиада» и «Одиссея» служили учебниками изучения языка и истории, так как произведения были энциклопедией древнегреческой жизни. Как и музыкант перед разучиванием произведения сначала изучает ноты, так и «Одиссея» требует вдумчивого подхода. Я начал с исторического контекста, а именно изучение эпохи Гомера, бронзового века – времени событий. Далее последовал блистательный по глубине и по работе создателей сериал «Одиссея. По ту сторону мифа», снятого при совместном производстве ряда кинокомпаний. Потом  последовали ряд лекций, из которых наиболее яркой были выступления Евгения Жаринова. Ну и для завершения картины – Шлиман с сокровищами Трои. Мифы Древней Греции в изложении Николая Куна – это базовая комплектация. Будучи школьником, я пролетел соколом по страницам книги, не вдаваясь в глубину. Однако сейчас с ещё большим удовольствием снова слушаю мифы. Засыпается под них отлично и сны снятся фантастические. В каждом виде искусства есть отправные точки, которые дают развитие жанру. В принятой мною системе координат Бах является родоначальником классической музыки, художники эпохи Возрождения – основоположники живописи, а Гомер – основа европейской литературы. Отсюда вывод – хочешь разбираться в европейской литературе – читай Гомера. Я начал, заново. И это ещё один шаг к «Улиссу», что уже стало своего рода одиссеей к познанию творчества Джойса.