Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет. Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно. Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма. Выражение «воды в рот набрать» трактуется несколькими значениями: 1. молчать ничего не говорить; 2. онеметь, потерять способность говорить из-за шока, услышанной новости; 3. хранить молчание в отношении какого-либо секрета, тайны; 4. обижать, из-за чего, как следствие молчать...

А река течёт (OST "Родные") – С. Бурунов и "Любэ" Ноты для фортепиано. Ноты здесь: https://terminalpay.narod.ru/shop/188049/desc/a-reka-techjot-ost-rodnye-s-burunov-i-ljubeh