Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

Вот и я дозрела, чтобы высказать свои первые впечатления о песне, саундтреке к фильму "3 дня" Правда, не успела, как обычно выбрать любимые Осты из дорам Ю Сын Хо до этого, как собиралась. Сделаю. Все равно именно эта песня будет стоять особняком, вне конкурса. Чем же такая особенная? Тем, что Сын Хо исполнил ее сам! Как-то, когда бродила по просторам интернета попалась мне такая строчка биографии: "Артист продолжает активно сниматься и записывать песни к дорамам" Ясно, что писали не поклонники, скопировали где-то и перепутали...