Pink Floyd - Wish You Were Here. Перевод
Ты… веришь, что отличишь Свет ото тьмы, Боль от синих небес? Или зелень полей От стальных ржавых рельс? Улыбку от маски, Веришь, что отличишь? Кто тебе подменил Героев тенями, Пеплом деревья, Жаром свежий бриз, Комфортом мечты? Ты решишься...
167 читали · 3 года назад
Дорогой длинною на немецком.
Украденная песня! Хочу предложить перевод на немецкий язык песни, которую у нас украли.Это знаменитая “дорогой длинною”. Текст написан К. Подревским, а бессмертная музыка Борисом Фоминым в 1924 году. Вместе с эмигрантами песня распространилась по всему миру. К 1961 году случайно или намеренно подзабылось кто авторы. И в америке некто Раскин сделал хороший бизнес. Он написал свои слова и вместе с музыкой Б. Фомина продал песню Сэру Маккартни. Надо отдать должное Маккартни. Он сделал эту  песню с музыкой  Б...