Чечена Монгуш , член Союза журналистов России, а также писателей Тувы и член республиканского отделения РОО "Боевое братство" издала сборник стихов на тувинском языке великого Расула Гамзатова. Идея зародилась у нее в 2023 году к 100-летию поэта. На Всероссийском конкурсе чтецов к юбилею писателя стихотворение "Журавли" на тувинском языке в чтении Лилии Куулар стало лауреатом 3-й степени в номинации "Стихи Расула Гамзатова на языках народов России"...

Идея издать сборник стихов на тувинском языке Расула Гамзатова зародилась у члена Союза журналистов России, писателей Тувы и член республиканского отделения «Боевое братство» Чечены Монгуш в 2023 году к 100-летию поэта. Автор проекта Чечена Монгуш рассказала: «Когда я стала победителем на республиканском конкурсе лучших переводов стихов Гамзатова, приуроченного ко Дню тувинского языка, посчитала это особым знаком. Я так вдохновилась этим успехом, что мое желание издать книгу с переведенными стихами загорелось еще сильнее»...