Nereden Bileceksiniz (Ahmet Kaya)
Турецкая музыка 90-х годов. Часть 2
Tilde, Fikerde, İşte-Birlik! Yurtta Barış-Dünyada Barış! 90-е годы для Турции преподнесли новые вызовы и вмести с тем открыли широкие возможности. Быстро растущей экономики страны требовались новые рынки сбыта и новые источники сырья, прежде всего энергоресурсы. Турция нашла их в Ближнем Востоке и в постсоветском пространстве. Поэтому активизация внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности в Ближнем Востоке связано в потребности дешевых энергоресурсов и давних исторических и культурных связях со времен Османской империи...
Турецкий язык. ТУРЕЦКИЕ песни. Посторочный перевод. Выпуск 2
По запросу одного из зрителей сделала выпуск с разбором текста Турецких песен.
В интернете масса подобного контента, что-то под заголовками типа: "...Нравится турецкий язык? Хочешь понимать диалоги без перевода? Учи язык по песням. Подпевай и получай море эмоций..."
Я не склонна романтизировать обучение. Возможно, некоторым моя подача материала покажется сухой (по сравнению с другими-то), но, для себя, я определяю обучение, как процесс раскладки сложного цвета на простые составляющие. Ученик - начинающий...