xserra - turkish music
Турецкая песня «Sarhoşum ben» (Я пьян от любви») в переводе на русский
Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний)
Öldüm ben ah (я умер, аaaх,)
Hep sevmekten (всё от любви)
Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...
Поем и понимаем турецкий: эту песню Таркан посвятил любимой "Beni çok sev"
Вижу по статистике, что вам нравится петь песни и учить турецкий язык. Продолжаем... Сегодня я выбрала последний хит Таркана "Beni çok sev", который он снял к своей женитьбе 4 года назад. Итак, жених и невеста реальные, а клип получился очень искренним и полным любви. Ссылка на клип в Youtube ЗДЕСЬ Bir Kavga Nasıl Da Hoyrat/Бир кавга насыл да хойрат/Насколько же ссориться вульгарно/грязно
Savaşırken, Savrulurken Büyüttü Hayat/Савашыркен, саврулуркен бюйюттю хайят/успели повзрослеть пока воевали...