Песня Tu Es Foutu итальянской певицы и композитора In-Grid в 2002 году моментально стал хитом №1 в России Она звучала везде и вызывала неизменный прилив бодрости, о переводе мало кто задумывался. А песня то о расставании и предательстве. Первое четверостишие на русском примерно звучит так: Ты мне обещал, и я тебе верила... Ты мне обещал солнце зимой и радугу в небесах. Ты мне обещал золотые пески, а я получила лишь Почтовую открытку. In-Grid написала ее после расставания с парнем. Текст преисполнен иронии с небольшой примесью феминистской агрессии...

Красивая ложь Ночью в постели не сомкнуть глаз, Суматошно пляшут мысли о жизни. Тебе хочется изменить всё сейчас? Правде исчезнуть настала пора, Той, что хранит твоей юности призрак, Ведь всё это всего лишь игра … Эта ложь так красива! Почувствуй, как правда фальшива. Идеальная ложь, словно ангел она. Так прекрасна, и заставляет меня… Время оставить всё в прошлом, Свет последних событий забыть мне пора. Укрыв лицо безразличия маской Сказать хочу я о многом. Ведь всё это всего лишь игра … Эта ложь так красива! Почувствуй, как правда фальшива...