555 читали · 1 год назад
Мой перевод украинской народной песни "Цвіте терен"
Цветёт тёрн, цветёт тёрт, Тёрн цветы теряет. Кто с любовью не знаком, Тот горя не знает. А я девушка младая, Я горе познала. Вечерами я не ела, В ноченьки не спала Ой возьму я малый стульчик, Сяду у оконца. Глазки снов ещё не знали, А уж всходит солнце. И дремали, не дремали,  Но сон потеряли. Где-то ходит мой любимый, не меня искал он. Пускай ходит, пускай ходит, пускай не вернётся. Пускай ему молодому счастье улыбнётся. А я девушка младая, Сон свой потеряла. Всё смотрю в своё оконце, ждать так – не устала...
1 год назад
А над речкой туман
Автор: Елена Василёк Над землёю пролетали журавли Разрезая острым клином синеву. Нет нигде таких красивых, вечеров под небом синим Будто сказка, будто сказка наяву. Нет нигде таких красивых, вечеров под небом синим, Будто сказка, будто сказка наяву. Припев: А над речкой туман, а на сердце рассвет И дороже тебя, никого в мире нет. Мы с тобою вдвоём, только ты, только я Ты единственный мой, ты родная моя. Наклонились низко ивы, над водой Я руками эту влагу, зачерпну. Напою тебя святою, родниковою водою И в глазах твоих, бездонных утону...