Тропарь Святой Пасхи на греческом и арабском языках🥰 храм св. блаженной Ксении Петербургской с. Озерное
"Во гробе плотски" - тропарь Пасхи, произносимый весь год
Но помимо чтения тропаря на Часах, он почти каждый день звучит в церкви на Божественной Литургии. Текст тропаря и его перевод на современный русский
Тропарь Пасхи на разных языках
ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი.
Русская транскрипция:
Кристе агздга мквдретит, сигвдилита сигвдилиса дамтргунвэли да саплавэбис цината цховрэбис мимничэбэли.
По-гречески:
Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Русская транскрипция:
Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос...