Экранизация литературных произведений – излюбленный формат кинематографистов. Правда, время идет, появляется иная интерпретация событий, персонажей, а иногда меняется и отношение к ним. Что, собственно, и привлекает зрителей. Разные точки зрения, подходы и оценки хорошо известного сочинения – это всегда любопытно! Предлагаем сравнить персонажей самого популярного романа Александра Дюма, которые получились в двух отечественных экранизациях – мюзикле "Д'Артаньян и три мушкетера" (1978) режиссера Георгия...

Итак, у нас «дословная экранизация» по уверению Сергея Жигунова, только «чуть-чуть» доработаны диалоги. Это «чуть» начинает давить зрителя с первых кадров. Наш новоиспеченный Д’Артаньян залез в опочивальню некой местной дворянки с известными целями и с ее полного одобрения. Читает стихи, а потом… как черт из табакерки, из-под кровати лезет рыжий-рыжий муж дамы и выкрикивает «Измена!» Кому измена? Королю? Вообще так вопят, раскрывая заговор во дворце или на поле боя, видя, как союзная конница улепетывает куда-то в туман...