«[Я посылала (?)] к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю (в воскресенье)ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала [к тебе]? А тебе, я вижу, не любо . Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под [людских] глаз и примчался … Отпиши же мне про … тебя оставлю. А если даже я тебя по своему неразумию задела, если ты начнешь надо мною насмехаться, то пусть судит [тебя] Бог и моя худость (То есть «я, недостойная»)» Письмо написано на двух кусках бересты, и не все фразы, к сожалению, сохранились...

Слова: Михаил Пляцковский Музыка: Серафим Туликов Ты получишь письмо, Как обычно без марки солдатское. И прочтёшь торопливо А может не станешь читать. Обращаюсь к тебе, Не за помощью и не за ласкою. Не пришлю никогда я, В твой дом почтальона опять. Обращаюсь к тебе, Не за помощью и не за ласкою. Не пришлю никогда я В твой дом почтальона опять. Мне подружка твоя, Некрасивая с рыжею челкою. Написала по дружбе Что замуж ты вышла весной. Называл я тебя Самой лучшей на свете девчонкою. И не думал что будешь Ты зваться чужою женой. Называл я тебя Самой лучшей на свете девчонкою. И не думал что будешь Ты зваться чужою женой...