В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...

Такое необычное название. Неужели Billie Eilish и Khalid сделали первый сингл вообще не в стиле альбома? Не тут то было. Возможно с этой песней всё даже более жестко, чем обычно. Хотите узнать, почему? Thought I found a way Thought I found a way out (found) But you never go away (never go away) So I guess I gotta stay now Думала, что я нашла путь. Думала, что я нашла выход. Но ты никогда не уходишь, поэтому, видимо, мне придется остаться. Oh, I hope someday I'll make it out of here Even if it...