Перевод песни на русский язык Simply the Best – Tina Turner Просто самый лучший (перевод) Я зову тебя, когда ты мне нужен, мое сердце пылает, И ты приходишь ко мне, волнующий и возбуждающий... Ты приходишь ко мне, даёшь мне всё необходимое, Даешь обещания на всю жизнь и целый мир мечтаний, Говоришь на языке любви, словно знаешь, что это означает. Это не может быть неправильным — возьми моё сердце и сделай его сильнее, малыш. [Припев:] Ты просто самый лучший, лучше всех остальных, Лучше, чем все, кого я когда-либо встречала! Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. Если нас разлучат, я предпочту умереть...

Фанатею ли я от Тины? Не-е-ет, это точно не про меня. Тогда почему пишу о ней? Причина проста: потому что, по-моему мнению, Тина Тёрнер — это уникальное явление в музыкальном мире. Судите сами: за 60 лет, проведённых на сцене у неё в активе: десятки миллионов проданных альбомов, мировой рекорд— более 188 тысяч человек, купивших билеты на один из её концертов и десятки самых престижных музыкальных наград и премий. Премии, награды, популярность, всё это осталось для неё в далёком прошлом. Сегодня 80-летняя прима борется с серьёзным недугом...