Вся суть значения кроется в правильном произношении этой фразы: ТоМЭЙто, тоМАто! Значение интригующей фразы, на самом деле, очень простое. И догадаться о нем можно путем нехитрых вычислений: как вы знаете, в американском английском помидор чаше всего произносят как /təˈmeɪtəʊ/...