Как быстро меняется жизнь! И понятия! В моё время – время юношеских мечтаний и первых увлечений - в конце 1960-х, как объяснялись в любви? В песнях, конечно. Льёт ли теплый дождь, Падает ли снег, Я в подъезде против дома Твоего стою, Жду, что ты пройдёшь, А, быть может, нет, Стоит мне тебя увидеть, О, как я счастлив! То есть, просто увидеть предмет своего воздыхания, - это было счастьем! Но прошло совсем немного времени, и песни приобрели совершенно другой настрой: Девчонка-девчоночка, Тёмные ночи, Я люблю тебя, девочка, очень...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...