Перевод песни на русский язык Thunderstruck – AC/DC Ошеломлён (перевод) (Гром) [x10] Меня застали врасплох В середине железной дороги (Гром), Я оглянулся, И я знал, что пути назад нет (Гром). Мысли мчались, И я думал, что я могу сделать (Гром)? И я знал Ты мне, ты мне ничем не поможешь (Гром). Барабаны Отбивали ритм в моем сердце. Гром пушек! Разрывал меня изнури. Ты был словно поражен громом! Мы ехали по шоссе, Превышая лимит скорости. Въехали в город. По дороге в Техас, да Техас, Мы неплохо повеселились. Мы встретили девчонок, Танцовщиц, с которыми мы отлично провели время, Мы нарушили все правила, мы валяли дурака...

Многие критики AC/DC обвиняют шотландско-австралийских титанов в том, что они снова и снова пишут одну и ту же песню на протяжении почти пяти десятилетий своего существования. Возможно, они правы, но когда шаблон чертовски хорош, зачем его ломать? Созданные в Сиднее в 1973 году братьями/гитаристами из Глазго Малькольмом и Ангусом Янгами и воодушевленные приходом другого иммигранта из Шотландии Бона Скотта на вокале в 1974 году, они взяли свое название из инструкции по входной мощности на швейной машине их сестры и стали творить...