Привет, мой друг! Ранее я опубликовала версию песни Визбора "Ты у меня одна" на английском языке. Текст, перевод, некоторые факты - всё там. В этой статье просто сделаем транскрипцию английского текста русскими буквами...

Морская стихия всегда была для человечества источником вдохновения и страха. Она дарила открытия и забирала жизни, становилась дорогой к мечте и последним пристанищем. Неудивительно, что музыкальная культура отреагировала на эту двойственность созданием сотен, а возможно, и тысяч песен о кораблях, море и трагедиях. Тема кораблекрушения, а в особенности гибель легендарного «Титаника», стала мощнейшим символом, который находит отражение в самых разных музыкальных жанрах по всему миру. Песни о морских катастрофах — это не просто музыка, это целый мир историй, эмоций и предупреждений...