2053 читали · 5 лет назад
Башкирская народная песня "ТӘФТИЛӘҮ" - "Тевкелев"
Тевкелев Перевод Айдара Хусаинова Агиделькай-река течет, ай, среди гор. Там Тевкелев-полковник вызвал сечу. Безжалостно предав огню страну башкир, Озолотился он по плечи. Под ним седло, а под седлом гнедой. Седло бесчувственно, но лошадь-то живая . Зла совершенного не чувствует злодей, Пускай себе, страна зато все знает. Не будет ветра - ай, туман все скроет вновь, Коли не петь - и душу не откроешь. Полковник Тевкелев невинных пролил кровь, И быстро этот гнев не успокоишь. Течет - кипит и бьется в берег Агидель, Злодеи не найдут, не сыщат брода...
112 читали · 2 года назад
Башкирская народная музыка.
Tilde, Fikirde, İşte-Birlik! Башкортостан ассоцируется прежде всего с красивыми склонами Уральских гор, с национальным батыром Салаватом Юлаевым и с джигитом играющем на кураи сказочно-волшебную мелодию. Даже на государственном гербе и флаге Башкортостана изображен символ "соцветия курая". Это означает важность и значение музыки в жизни башкирского народа. Башкирская и татарская традиционная музыка настолько близки и похожи по характеристике, их часто обьединяют единую татаро-башкирскую музыку. Поэтому сказанное раньше о татарской музыке, относится и башкирской народной музыке. Постараюсь дальше не повторяться...