Прощай, последних слов не говори, Взгляни как небо, зажигая звезды Нам тихо шепчет о разлуки и о том, Что нам былого не вернуть, так что прощай. Но знай, что все закрыты двери, В наш тихий мир, где были мы одни. Где жизнь текла под шум деревьев и листвы, Где птицы пели нам о счастье и любви. Где жизнь текла под шум деревьев и листвы, Где птицы пели нам о счастье и любви. Давно, мы шли дорогой разной Но рядом, в этот долгий путь В тот путь, мечты о счастья и надежд В тот путь, падений и побед. Пойми, сердца давно закрыты, Сейчас, пройдя сквозь пламя лет Я буду с болью все же помнить о тебе И понимая, что назад возврата нет...
Не пристало
(пер. Ю. Валича)
Ханского сына из пышных шатров
В хлев на обед приглашать не пристало.
В поле пастух выгоняет коров,
Войско ему снаряжать не пристало.
Мудрый совет помогает везде.
Другу достойный поможет в беде.
Что ты ответишь на Страшном суде?
Мудрых о том вопрошать не пристало.
Доблестный перед грозой не дрожит.
Станет героем не каждый джигит.
Пятится рак. От ползет — не бежит.
Дом свой родной забывать не пристало.
Знай — благотворно познанья вино, —
Мертвым сулить исцеленье смешно...