If words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then Again I would spend them with you But there never seems to be enough time To do the things you want to do once you find them I've looked around enough to know That you're the one I want To go through time with If I had a box just for wishes Dreams that had never come true The box would be empty except for the memory Of how they were answered by you But there never seems to be enough time To do the things you want...

О, если бы время умел я В стекле, как кораблик, хранить, Я берёг бы все дни,  Саму вечность бы в нём заточил - Чтоб с тобой провести. . О, если бы дни длились вечно, Слова воплощали мечты, Каждый миг, как сокровище,  Я бы хранил лишь затем,  Чтоб с тобой провести. . Жаль, что времени так не хватает, Когда поймёшь, что любишь и хочешь Делать. Я долго жил, чтобы понять: С тобой одной готов идти я Сквозь время...

Имя американского исполнителя Джима Кроче у нас знают куда хуже, чем его балладу «Time In A Bottle» («Время в бутылке»). По крайней мере, вы её, наверняка, помните по фильму «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). Хотя бы потому, что там она звучит в очень эффектной сцене. Когда героям, совершающим побег из Пентагона, грозит смертельная опасность, один из мутантов по прозвищу Ртуть включает на плеере «Time In A Bottle» и под звуки песни исправляет ситуацию. Учитывая то, что Ртуть способен двигаться...