Оригинальный текст песни Forever Young – Alphaville Let's dance in style, Let's dance for a while Heaven can wait We're only watching the skies Hoping for the best But expecting the worst Are you going to drop the bomb or not? Let us die young or let us live forever We don't have the power But we never say never Sitting in a sandpit Life is a short trip The music's for the sad men Can you imagine when this race is won? Turn our golden faces to the sun Praising our leaders We're getting in tune The music's played by the madmen [Chorus:] Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever — and ever...

Снова в дыму, скрытый, С моим единственным другом. Что-то в тебе иное — Энергия бьёт волной, меняя химию в голове. Чувствую, как нарастает жар, Твой взгляд парализует. Ты навсегда в моей боли останешься. Снова в дыму, скрытый, С моим единственным другом. Что-то в тебе... что-то... Что-то в тебе иное. Что-то... что-то... Что-то в тебе иное — Будто энергии нет. Снова в дыму, скрытый, С моим единственным другом. Что-то в тебе... что-то... Что-то в тебе иное. Что-то...