Перевела It s a Beautiful Day - Tim Mcmorris. Эта замечательная песня дарит мне хорошее настроение даже в самый непогожий и тяжёлый день. Всегда хотела её услышать на русском языке, и вот решилась перевести сама. Теперь хожу и напеваю её в своём переводе. Надеюсь, что и ваш день станет великолепным, когда вы её услышите. При переводе старалась сохранить всё, что можно, чтобы она осталась такой же заряженной радостью, как и в оригинале. Желаю вам замечательного дня. Миру нужен ещё один счастливый человек. И это вы. Tim Mcmorris - It's A Beautiful Day Солнца свет Согревает мне лицо. И я лечу. И в этот день всё хорошо. Я встал счастливым днём. И всё здесь для меня. И жизнь прекрасна, хороша. Не заменю ни дня Это лучший мой день. Это лучший мой день. Это лучший мой день. Это лучший мой день. Дует ветер. Слышно трели. В парке дети всё играют на качелях. Я гуляю, и я весел. Жизнь прекрасна без усилий. Просто будь здесь. Это лучший мой день. Это лучший мой день. Это лучший мой день. Это лучший мой день. Photo by Joe Caione on Unsplash