Корея в черном. Часть 3. От "Х" до "Я".
«Думаю о тебе и мир меняется». День рождения Адриано Челентано
Челентано. Для поколений его слушателей это не фамилия исполнителя. Это эпоха, голос, образ. Челентано превратилось во вкус времени, цвета, краски, радость и свободу. Что сегодня значит для нас Челентано? В наше тёмное время, из которого, кажется, нет выхода и с каждым месяцем дела идут всё хуже? Есть песня, которую Адриано поёт с другой легендой – Джанни Моранди – «Ti penso e cambia il mondo» (Думаю о тебе и мир меняется). В первых строках дано то, в чем мы живём сегодня...
Adriano Celentano - Ti Penso e Cambia Il Mondo
Ti Penso e Cambia Il Mondo
Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
E tutto sembra perso
in questa oscurità
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono.
Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo,
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.
C’è una strada in ogni uomo,
un’opportunità
il cuore è un serbatoio
di rabbia e di pietà
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi dà
Da soli… gli occhi non vedono.
Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo...