Еще до массового появления в России стримингов музыку часто слушали Вконтакте. Одним из минусов аудиобиблиотеки этой социальной сети было неверное атрибутирование песен артистов. Так, трек A Girl Like You там приписывали Игги Попу, но на самом деле его исполнял другой артист – Эдвин Коллинз...

Как и обещала, продолжаю цикл переводов песен с еще совсем свежего альбома BLACKPINK - BORN PINK. На очереди третья композиция под названием Typa Girl. Полный цикл статей про альбом BORN PINK выглядит так: От момента первого знакомства до момента написания этой статьи я так и не смогла избавиться от того, чтобы читать название как "Тупа девушка" и знаю, что минимум трое моих знакомых делают так же. К несомненным плюсам, а также сложностям перевода относятся многочисленные и притом интересные сравнения...

Тренд называется "That girl". Переводится так: та самая девушка. Сам тренд появился недавно, +- уже год. Тренд взорвал мозг всем детям, подросткам, и даже взрослым, смотревшим зарубежный Ютуб. Далее, тренд плавно захватил и Тик Ток. Суть тренда заключалась в том, что, в основном, девушки 14-18 лет показывали свою "идеальную" жизнь. Ничего плохого не вижу в этих трендах. Как представитель современного поколения, хочу сказать, что в данном тренде нет ничего плохого и негативного, что могло разрушить жизнь нашим детям, сёстрам и т...